A versão certa para cada pessoa
Sem hreflang, quem busca em Portugal pode cair na página do Brasil, com preço em real e frete que não existe. A tag não muda a posição, muda qual das suas páginas aparece.
Verificador de hreflang
Site com versões em outros idiomas depende do hreflang para o Google mostrar a versão certa a cada visitante. Conferimos as tags e abrimos as versões para testar o retorno recíproco.
Grátis e sem cadastro
Testa o retorno recíproco
Valida os códigos de idioma
Verificador de hreflang
Abrimos até seis versões de idioma para conferir se elas apontam de volta. A verificação leva alguns segundos.
Abrindo a página...
Resultado
Tags encontradas na página
Cada linha é uma versão declarada. O código precisa seguir o formato idioma-região, como pt-br ou en-us.
| Código | Endereço declarado | Formato |
|---|
Retorno recíproco
Abrimos cada versão para conferir se ela lista esta página de volta. Sem esse retorno, o Google descarta o conjunto inteiro.
| Versão | Resposta | Aponta de volta? | Tags na versão |
|---|
O que corrigir, na ordem
Do que mais pesa para o que menos pesa. Os primeiros itens são os que mudam o resultado de verdade.
Relatório completo
Todas as checagens desta página, agrupadas por assunto. Clique para abrir o detalhe de cada uma.
Por que importa
O que o hreflang resolve
E por que ele quebra com tanta facilidade.
Reciprocidade obrigatória
Toda página do conjunto precisa listar todas as outras, inclusive ela mesma. Falta o retorno de uma versão e o Google descarta o grupo inteiro, sem aviso em lugar nenhum.
Conflito com a canonical
Hreflang apontando para uma versão e canonical apontando para outra é contradição direta. O Google resolve ignorando as tags de idioma, e o trabalho de tradução não rende nada em busca.
Dúvidas frequentes
Perguntas sobre hreflang
Não. Hreflang só faz sentido quando existem versões do mesmo conteúdo em outros idiomas ou para outros países. Em site de um idioma só, basta declarar o idioma na tag html.
A primeira parte é o idioma, a segunda é a região. pt-br é português para o Brasil, pt-pt é português para Portugal. Usar só pt atende todos os países de língua portuguesa, o que serve quando não há diferença de conteúdo entre eles.
É a versão mostrada a quem não se encaixa em nenhum idioma da lista. Costuma ser um seletor de país ou a versão em inglês. Não é obrigatória, mas evita que o visitante caia em uma versão aleatória.
Pode, e é o caminho recomendado para sites grandes, porque evita repetir dezenas de tags em cada página. Esta ferramenta lê as tags do HTML e do cabeçalho HTTP; se o seu site usa o sitemap, a validação precisa ser feita por lá.
Não diretamente. Ele organiza qual das suas versões aparece para cada público. O ganho é indireto e real: a pessoa encontra a página no idioma e na moeda dela, e isso muda a taxa de conversão, não a posição.
Quer o site inteiro competindo, não só uma página?
As ferramentas mostram o que está errado. Corrigir, priorizar e sustentar o trabalho mês a mês é o que fazemos na SEO Upsite.
Falar com a gente